VERB MODEL v tr 1 rosegar. Las ratas roen los papeles, les rates roseguen els papers. 2 rosegar. Roer un trozo de pan, rosegar un tros de pa. 3 fig rosegar. Le roe la envidia, l'enveja el rosega. v pron 4 p fr mossegar-se. Roerse las uñas, mossegar-se les ungles.  [...]

f, vorada f, voral. 7 [de una vasija] vorell. 8 [refuerzo] vora f, voraviu. 9 mar bord, borda f. 10 al borde de fig al caire de, a punt de [amb verb]. Al borde de la locura, al caire de la bogeria (o a punt de tornar-se boig). 11 al borde del abismo fig al caire de l'abisme. 12 hasta el borde [lleno [...]

VERB MODEL v tr 1 conduir. v intr 2 conduir. Aprender a conducir, aprendre de conduir. 3 [convenir] convenir, ésser apropiat. 4 ¡a qué conduce! a què treu cap?5 no conducir a nada (o a ninguna parte) no treure cap a res. v pron 6 [portarse] captenir-se, portar-se, conduir-se. 7 [abonarse [...]

VERB MODEL v tr 1 divertir. Este espectáculo te divertirá mucho, aquest espectacle et divertirà molt. 2 p fr [apartar] apartar, distreure. 3 p fr mil divertir. Una estratagema para divertir al enemigo, un estratagema per a divertir l'enemic. v pron 4 divertir-se, distreure's. Divertirse en leer [...]

VERB MODEL v intr 1 fugir. Han huido los ladrones, han fugit els lladres. 2 [evitar, rehuir] fugir, defugir tr. Huir de la tentación, fugir de la temptació. 3 [pasar velozmente] fugir. ¡Cómo huyen las horas!, com fugen les hores!v tr 4 p fr defugir. Huir los vicios, defugir els vicis. v pron 5 p [...]

VERB MODEL v tr 1 [una causa, una opinión] defensar, defendre. 2 [proteger] defensar. La montaña defiende el pueblo del viento norte, la muntanya defensa el poble del vent del nord. 3 dr defensar. Defender a un acusado, defensar un acusat. v pron 4 defensar-se. 5 fig i fam [no dársele mal [...]

VERB MODEL v intr 1 ploure. 2 fig ploure. Llueven las malas noticias, plouen les males notícies. 3 como quien oye llover com qui sent ploure. 4 llover a cántaros (o a chorros, o a mares) ploure a bots i barrals (o a semalades). 5 llover sobre mojado fig ploure sobre mullat. 6 nunca llueve a gusto [...]

VERB MODEL v tr 1 tenyir, tintar. Teñir de verde, tenyir de verd. 2 [un color] apagar, matar. 3 fig tenyir. Tiñe sus escritos de un cierto dramatismo, tenyeix els seus escrits d'un cert dramatisme. v pron 4 tenyir-se. Teñirse el pelo de color rojizo, tenyir-se els cabells de color vermellós. 5 fig [...]

VERB MODEL v intr 1 sentir-hi. No oigo nada, no hi sento gens. v tr 2 sentir, oir. Oír un ruido, sentir un soroll. No se oía nada, no se sentia res. 3 [misa] oir. 4 [atender, escuchar] escoltar. Oír un ruego, escoltar un prec. 5 como oyes (o lo oyes), como oye usted (o lo oye usted), lo que oyes [...]

VERB MODEL v tr 1 demanar. Pedir un libro, la palabra, demanar un llibre, la paraula. Pedir la mano, demanar la mà. 2 [encargar] demanar. Pedir un refresco, demanar un refresc. 3 [pedir limosna] pidolar, mendicar, captar. 4 [auxilio, ayuda] cridar. 5 [requerir] demanar. Esta tierra pide lluvia [...]